기계가 꾸는 꿈 - Machine Dreams
생성예술(Generative Art)은 컴퓨터 연산이나 그와 유사한 수학적/기계적 자동화 과정을 통해 작품을 창작하는 예술을 말합니다. 컴퓨터 매체에 대한 깊은 이해와, 수학적 사고, 예술적 감각, 철학 이론, 그리고 자연과학에 대한 이해 등 여러 학문과 지식의 융합을 통해 작품이 완성되는 이러한 생성예술은 무한히 확장가능한 새로운 차원의 미디어예술을 가능하게 합니다.
2009년 6월 서울의 '스페이스 CAN'과 '숭실대 정보과학관 Media Space' 두 곳에서 함께 열리는 국제교류전시 및 심포지엄 "기계가 꾸는 꿈"은 이러한 생성예술을 일반인들에게 소개하고, 그와 연관된 여러 담론들을 풀어내보고자 기획하였습니다. 전시에서는 기존의 예술가, 과학자, 철학자 등의 구분을 넘어선 '연구자(researcher)이자 예술가(artist)'인 새로운 유형의 작가들이 선보이는 다양한 생성예술 작품들을 만나보실 수 있습니다. 또한 심포지엄을 통해 '컴퓨터 매체를 바라보는 새로운 시각', '연구로서의 예술', '예술과 과학의 융합교육' 등 크게 세 가지 이야기를 심도있게 나누는 자리를 마련하였습니다.
21세기에 접어들면서 미디어 환경은 빠르게 진화하고 정보가 축적되면서, 자연 환경 만큼이나 복잡해지고 있습니다. 이번 전시는 새로운 미디어가 오늘날 어떻게 우리의 인식과 환경을 변화시키는지에 관하여 생성예술을 매개로 관람객들에게 다가갑니다. 니체, 베르그송, 들뢰즈로 이어지는 현대철학과 더불어, 진화, 유전, 진화발생학으로 이어지는 생물학에서 보여지듯, 인간과 기계 그리고 생명에 대한 이러한 새로운 시선은 이번 전시를 만들어내는 중요한 학문적 토대가 되었습니다.
"기계가 꾸는 꿈"은 인간과 기계를 대립적/계급적으로 바라보던 시각에서 벗어나, 기계적 생명으로 인간을 해석함으로써 대립을 융합으로, 계급을 동등으로 전환하는 확장된 시선에 대해 탐구합니다. 이러한 탐구는 현대 예술이 오브젝트 위주의 예술에서 시스템 위주의 예술로 전환되고, 또한 예술이 관계와 과정 중심으로 전환되는 것을 예고하며, 새로운 융합예술의 확장을 가져올 것으로 기대합니다.
(글. 전병삼 & 지하루)
Machine Dreams
Generative art creates artworks using autonomous mathematical algorithms and machinic systems. It introduces a new level of open-ended media arts by drawing together an interdisciplinary mix of computer media, mathematical thought, artistic sensibility, philosophical theory and scientific understanding.
The international art exhibition and symposium 'Machine Dreams' is being hosted in June 2009 at two locations in Seoul, Korea: ‘Space CAN gallery’ and ‘Soongsil University Information Sciences Media Space gallery.’ The exhibition introduces computational generative art to the public through nineteen artworks created by a new breed of researcher reaching beyond conventional notions of artist, philosopher or scientist. The symposium is an opportunity to discuss three critical issues surrounding these works: a novel perspective towards computer media, the practice of art as research, and interdisciplinary education in art and science.
Our 21st century media environment is evolving with increasing speed and is accumulating ever vaster amounts of information, towards a complexity comparable to yet different from nature itself. Through the medium of generative art, the exhibition shares with its spectators not only questions of how new media is changing our environment, but also how we think.
The theoretical background of the exhibition expresses the continuum between human and machine as part of a broader field of machinic life, a perspective which can be found both in the bio-inspired philosophies of Nietzsche, Bergson and Deleuze, as well as the contemporary systems sciences of complexity, evolution, development and ecology.
'Machine Dreams' not only contributes to the transition from object-based arts to system-based arts of relations and processes, but also seeks to supplant the traditional anthropocentric opposition of machine versus human with a new harmony upon which unprecedented interdisciplinary arts will flourish.
Byeong Sam Jeon & Haru Ji
생성예술(Generative Art)은 컴퓨터 연산이나 그와 유사한 수학적/기계적 자동화 과정을 통해 작품을 창작하는 예술을 말합니다. 컴퓨터 매체에 대한 깊은 이해와, 수학적 사고, 예술적 감각, 철학 이론, 그리고 자연과학에 대한 이해 등 여러 학문과 지식의 융합을 통해 작품이 완성되는 이러한 생성예술은 무한히 확장가능한 새로운 차원의 미디어예술을 가능하게 합니다.
2009년 6월 서울의 '스페이스 CAN'과 '숭실대 정보과학관 Media Space' 두 곳에서 함께 열리는 국제교류전시 및 심포지엄 "기계가 꾸는 꿈"은 이러한 생성예술을 일반인들에게 소개하고, 그와 연관된 여러 담론들을 풀어내보고자 기획하였습니다. 전시에서는 기존의 예술가, 과학자, 철학자 등의 구분을 넘어선 '연구자(researcher)이자 예술가(artist)'인 새로운 유형의 작가들이 선보이는 다양한 생성예술 작품들을 만나보실 수 있습니다. 또한 심포지엄을 통해 '컴퓨터 매체를 바라보는 새로운 시각', '연구로서의 예술', '예술과 과학의 융합교육' 등 크게 세 가지 이야기를 심도있게 나누는 자리를 마련하였습니다.
21세기에 접어들면서 미디어 환경은 빠르게 진화하고 정보가 축적되면서, 자연 환경 만큼이나 복잡해지고 있습니다. 이번 전시는 새로운 미디어가 오늘날 어떻게 우리의 인식과 환경을 변화시키는지에 관하여 생성예술을 매개로 관람객들에게 다가갑니다. 니체, 베르그송, 들뢰즈로 이어지는 현대철학과 더불어, 진화, 유전, 진화발생학으로 이어지는 생물학에서 보여지듯, 인간과 기계 그리고 생명에 대한 이러한 새로운 시선은 이번 전시를 만들어내는 중요한 학문적 토대가 되었습니다.
"기계가 꾸는 꿈"은 인간과 기계를 대립적/계급적으로 바라보던 시각에서 벗어나, 기계적 생명으로 인간을 해석함으로써 대립을 융합으로, 계급을 동등으로 전환하는 확장된 시선에 대해 탐구합니다. 이러한 탐구는 현대 예술이 오브젝트 위주의 예술에서 시스템 위주의 예술로 전환되고, 또한 예술이 관계와 과정 중심으로 전환되는 것을 예고하며, 새로운 융합예술의 확장을 가져올 것으로 기대합니다.
(글. 전병삼 & 지하루)
Machine Dreams
Generative art creates artworks using autonomous mathematical algorithms and machinic systems. It introduces a new level of open-ended media arts by drawing together an interdisciplinary mix of computer media, mathematical thought, artistic sensibility, philosophical theory and scientific understanding.
The international art exhibition and symposium 'Machine Dreams' is being hosted in June 2009 at two locations in Seoul, Korea: ‘Space CAN gallery’ and ‘Soongsil University Information Sciences Media Space gallery.’ The exhibition introduces computational generative art to the public through nineteen artworks created by a new breed of researcher reaching beyond conventional notions of artist, philosopher or scientist. The symposium is an opportunity to discuss three critical issues surrounding these works: a novel perspective towards computer media, the practice of art as research, and interdisciplinary education in art and science.
Our 21st century media environment is evolving with increasing speed and is accumulating ever vaster amounts of information, towards a complexity comparable to yet different from nature itself. Through the medium of generative art, the exhibition shares with its spectators not only questions of how new media is changing our environment, but also how we think.
The theoretical background of the exhibition expresses the continuum between human and machine as part of a broader field of machinic life, a perspective which can be found both in the bio-inspired philosophies of Nietzsche, Bergson and Deleuze, as well as the contemporary systems sciences of complexity, evolution, development and ecology.
'Machine Dreams' not only contributes to the transition from object-based arts to system-based arts of relations and processes, but also seeks to supplant the traditional anthropocentric opposition of machine versus human with a new harmony upon which unprecedented interdisciplinary arts will flourish.
Byeong Sam Jeon & Haru Ji
